今日もお日さまサンサン晴天で
そんな素敵な日から
そんな素敵な日から
ヨーロッパはサマータイムがスタートです★
時計の針を1時間早めます♪
今日は私の4年来のオランダ人クルーの親友
インゲバーグの愛娘ローズマリンの
4歳のお誕生日パーティ
We were invited to Roosemarijn's birthday party!
ローズマリンは、ほぼ生まれたときから知っているので
この子の成長を見るのが楽しくてしかたありません^。^
Today's birthday GIRL❤

今日はバスを乗り継いで
1時間30分かけて彼女の家に初めて一人でいきました
(今までは、車で迎えにきてくれていたので)
オランダを行ききし始めて丸4年
住みだして丸1年
わたくし、はじめて
ここオランダのバスがどれだけ便利かが
今日身にしみるほど分かりました(ストライキ以外で)
(今まではどちらかというと電車派だったので)
何が便利かって
色んな路線でたくさん走っていること★
段差がまったくないのでベビーカーでも最高★
ベビーカーを置くスペースがある★
バスレーンがあるので渋滞にはまらない★
そして何よりも
実は私の家から徒歩1分のところに
バス停があるです
彼女の家から徒歩3分のところに
これまたバス停があるので
ほぼ、ドアTOドアで行けました❤
1時間30分と長旅でしたが
かなり快適で
リアムくんはずっと眠っていました
きっと
バスの大きな窓から入る光と
バスの振動が
そうとう気持ち良かったのだと思います
これからは、ちょくちょく行けそうです
そして
久し振りに会った彼女は
なんと
きゃーーーーーーー
妊娠してたぁぁ
Ingeborg is 5-month Pregnant!
GEFELICITEERD!!
嬉しいぃ、私まで嬉しいぃ
インゲバーグ
今までに見たことのない
素敵な笑顔です

この1年彼女にはいろいろな大変なことがあり
そのせいで、あまり会えませんでした
でも
これから素敵な年の幕開けな予感です
去年に引き続き
今年も盛大なローズマリンのパーティー
計50名を招待しているのですが
いつものように私と何人かの友人はちょこっと早く呼ばれました
(そしたらゆっくり色々話せるので)

しかし
甘かった・・・・・
私にはリアムくんという
24時間ぴったりくんがいたのです
ゆっくりなんて・・・・
無理でした(笑)
でも、
早めに招待された仲良い友達や
友達の子供がリアムくんをたくさん可愛がってくれて
ちょっとだけゆっくり
インゲバーグとお話することができました
インゲバーグもうすぐ始まる
パーティーの準備をします
ジェシーがリアムくんと遊んでくれています
Liam met Jessie
それにしても
なんでオランダの子供って
こんなに純粋でイイ子なんだろう❤
リアムくんも、こういう子のように育ってほしいな
女の子に囲まれるリアムっち

リアムくん、ジェシーちゃんにかなり気にいられました
その年の差
12歳・・・・笑
Jessie has a crush on Liam??
いやいや、でもリアムくんが18歳とかになったら
もう、年の差など関係ない!??

家中にあったピンクの風船を持ってかなり喜んでいます
He enjoyed himeself to full with the pink balloon!
今回パーティーに来ていたインゲボーグの義理の妹も
リアムくんと同じ時期に生まれました
途中からバタバタしていたので
写真は全く撮れませんでしたが
また近いうちに会うので
その時にでも・・・・★
そうそう、お家に到着してから、
インゲバーグが自慢気に
ローズマリンのお部屋のベッドまた変えたのよ
というので
見せてもらいました
4歳児、ローズマリンのお部屋
すんごい可愛い❤
私がこのお部屋に住みたい❤(笑)

Roosemarijn's Princess bedroom

プリンセスの部屋だよ、こりゃ!!

Liam loved Roosemarijn's bedroom...
Ummm, Master, it is PINK......
時計の針を1時間早めます♪
今日は私の4年来のオランダ人クルーの親友
インゲバーグの愛娘ローズマリンの
4歳のお誕生日パーティ
We were invited to Roosemarijn's birthday party!
ローズマリンは、ほぼ生まれたときから知っているので
この子の成長を見るのが楽しくてしかたありません^。^
Today's birthday GIRL❤
今日はバスを乗り継いで
1時間30分かけて彼女の家に初めて一人でいきました
(今までは、車で迎えにきてくれていたので)
オランダを行ききし始めて丸4年
住みだして丸1年
わたくし、はじめて
ここオランダのバスがどれだけ便利かが
今日身にしみるほど分かりました(ストライキ以外で)
(今まではどちらかというと電車派だったので)
何が便利かって
色んな路線でたくさん走っていること★
段差がまったくないのでベビーカーでも最高★
ベビーカーを置くスペースがある★
バスレーンがあるので渋滞にはまらない★
そして何よりも
実は私の家から徒歩1分のところに
バス停があるです
彼女の家から徒歩3分のところに
これまたバス停があるので
ほぼ、ドアTOドアで行けました❤
1時間30分と長旅でしたが
かなり快適で
リアムくんはずっと眠っていました
きっと
バスの大きな窓から入る光と
バスの振動が
そうとう気持ち良かったのだと思います
これからは、ちょくちょく行けそうです
そして
久し振りに会った彼女は
なんと
きゃーーーーーーー
妊娠してたぁぁ
Ingeborg is 5-month Pregnant!
GEFELICITEERD!!
嬉しいぃ、私まで嬉しいぃ
インゲバーグ
今までに見たことのない
素敵な笑顔です
この1年彼女にはいろいろな大変なことがあり
そのせいで、あまり会えませんでした
でも
これから素敵な年の幕開けな予感です
去年に引き続き
今年も盛大なローズマリンのパーティー
計50名を招待しているのですが
いつものように私と何人かの友人はちょこっと早く呼ばれました
(そしたらゆっくり色々話せるので)
しかし
甘かった・・・・・
私にはリアムくんという
24時間ぴったりくんがいたのです
ゆっくりなんて・・・・
無理でした(笑)
でも、
早めに招待された仲良い友達や
友達の子供がリアムくんをたくさん可愛がってくれて
ちょっとだけゆっくり
インゲバーグとお話することができました
インゲバーグもうすぐ始まる
パーティーの準備をします
ジェシーがリアムくんと遊んでくれています
Liam met Jessie
それにしても
なんでオランダの子供って
こんなに純粋でイイ子なんだろう❤
リアムくんも、こういう子のように育ってほしいな
女の子に囲まれるリアムっち
リアムくん、ジェシーちゃんにかなり気にいられました
その年の差
12歳・・・・笑
Jessie has a crush on Liam??
いやいや、でもリアムくんが18歳とかになったら
もう、年の差など関係ない!??
家中にあったピンクの風船を持ってかなり喜んでいます
He enjoyed himeself to full with the pink balloon!
今回パーティーに来ていたインゲボーグの義理の妹も
リアムくんと同じ時期に生まれました
途中からバタバタしていたので
写真は全く撮れませんでしたが
また近いうちに会うので
その時にでも・・・・★
そうそう、お家に到着してから、
インゲバーグが自慢気に
ローズマリンのお部屋のベッドまた変えたのよ
というので
見せてもらいました
4歳児、ローズマリンのお部屋
すんごい可愛い❤
私がこのお部屋に住みたい❤(笑)
Roosemarijn's Princess bedroom
プリンセスの部屋だよ、こりゃ!!
Liam loved Roosemarijn's bedroom...
Ummm, Master, it is PINK......
No comments:
Post a Comment